Con la muerte de José Ochurte sólo quedan dos hablantes de la lengua Kiliwa: Investigador UABC

Antonio Heras

Mexicali.- José Ochurte, último miembro del linaje kiliwa Chiwilinomitai (Hombres de Arroyo Grande) y uno de los tres únicos hablantes de esta lengua, murió durante la mañana de este miércoles en el poblado Valle de la Trinidad, al oriente del puerto de Ensenada, confirmó el doctor Everardo Garduño, integrante del Cuerpo Académico Historia del Desarrollo Regional de la Universidad Autónoma de Baja California.

Ahora solo quedan Clotilde Espinoza y Leonor Farlow entre quienes hablan fluido el kiliwa, una lengua poco entendible según los lingüistas y que representa una ventana a las culturas extintas del desierto central, señala el investigador del Instituto de Investigaciones culturales de la UABC al tiempo de señalar que, a diferencia de otros grupos yumanos con registros de su migración del norte, no se ha podido determinar los orígenes de los kiliwas pues solo existen antecedentes en Arroyo de León, ubicado entre Valle de la Trinidad y la sierra de San Pedro Mártir.

“Uno de los tres hablantes del kiliwa y depositario de la memoria de una singular cultura ha emprendido su viaje a través de las estrellas. Tuve la fortuna de conocer a toda su familia, viviendo en Arroyo de León, en una casa tradicional de ramas enclavada en lo alto de La Parra, cañada en donde se localiza el aguaje del mismo nombre. Tuve el infortunio  también de ver como partía uno a uno, los miembros de esta familia: Cruz, Trini, Teodoro, Ceferina y José, el más joven; sabedores todos ellos de que el mundo, después de todo, también se hizo para morir; o como decía Don Trini, de que al final de todo, los kiliwas volverán a nacer”, comentó Garduño en redes sociales.

Se refiere a una entrevista videograbada en colaboración con Vanessa Ruiz donde el kiliwa señala que “la gente muere. Los kiliwas mueren allá en el pueblo y aquí también. El Dios nos dio el mundo también para morir”.

Además de su singularidad lingüística, comenta, está su cosmovisión, su pensamiento religioso, la más compleja o más rica de los yumanos, donde su dios se quitó la piel para colocarla sobre cuatro montañas que levantó un topo para que los cuernos de cuatro borregos cimarrones de diferentes colores la levantaran hasta hacer una bóveda.

En entrevista para Lindero Norte, señala que la muerte de Don José representa que es la pérdida de un amigo, entrañable, que me compartió historias y anécdotas, pero con él se pierde una fuente de información etnográfica e histórica, riquísima e inagotable, que seguía contando narrativas a lo largo de los años, entre ellas de los sitios sagrados y de su origen.

“Me contó el origen del Cerro Rayado formado por el cuerpo acostado de una deidad, cuya cabeza cercenada rodó hacia el Valle de la Trinidad en un lugar de aguas termales conocido como Pocitos. También de las Piedras Hechiceras que se encuentran en Arroyo de León y en San Pedro Mártir, del cementerio antiguo de San Pedro”.

Asentados en una región agreste, en el ejido kiliwa solo quedan 15 integrantes de este grupo étnico originario de Baja California.

Foto y Video: Documental “Voces en extinción”.

Detectan otra fosa clandestina en el Valle de la Trinidad en Ensenada

Antonio Heras
Mexicali.- Dos cuerpos sin vida fueron descubiertos en una fosa clandestina por habitantes de Valle de la Trinidad que iniciaron la búsqueda de sus familiares desaparecidos en la zona agreste del municipio de Ensenada, en Baja California.

En la búsqueda encontraron otra fosa donde se distinguen restos de al menos dos personas, por lo que dieron aviso a las autoridades y a esta organización civil que ha realizado un acompañamiento en la búsqueda de familiares. El lugar se encuentra al sur de este cerro, en el camino a San Quintín.

En esta zona de Baja California ubicada entre los puertos de Ensenada en el Océano Pacífico y San Felipe en el Mar de Cortés, la organización civil Unidos por los Desaparecidos de Baja California tiene registros de siete casos de hombres y mujeres.

Es la segunda fosa clandestina localizada en tres semanas en las inmediaciones del cerro Las Chichis, toda vez que el 31 de diciembre de 2017 detectaron indicios de cadáveres en un pozo abandonado y tras la excavación del lugar se rescataron los restos de una mujer y tres hombres.

De estas víctimas rescatadas el 16 de enero, los estudios periciales y forenses señalan que la mujer tenía alrededor de 25 años de edad y vestía mallas licras y calzaba zapatillas de buceo, mientras que uno de los hombres tenía pantalones de mezclilla y camiseta con letreros, cintas y pulseras en el brazo izquierdo.

Retrasan trabajos para inspeccionar fosa clandestina en Valle de la Trinidad

Antonio Heras
Ensenada.- Por falta de coordinación entre entidades gubernamentales de procuración de justicia y protección civil se registró un atraso en la excavación de un sitio señalado de ser una fosa clandestina en la zona oriente del municipio se Ensenada.
Programada para iniciar a las 8 horas, los trabajos se pospusieron cinco horas mas tarde ante la ausencia de personal de Protección Civil, encargados de labores de rescate ante la existencia de restos humanos, en colaboración con especialistas y peritos.
Para llegar a la fosa se hIzo una rampa de 16 metros en un área agreste del Valle de la Trinidad, en un rancho ubicado en las faldas del cerro Las Chichis, con la finalidad que los expertos realicen excavaciones de manera lateral.
En la espera familiares y personal de la organización Unidos por las Desapariciones de Baja California y de la Comisión Estatal de Derechos Humanos se concentraron en el poblado Valle de la Trinidad, a unos metros donde la noche del 20 de diciembre una célula del crimen organizado atacó con armas de fuego a huéspedes del hotel Cielito Lindo y privó ilegalmente de la libertad al menos al propietatio del establecimiento.
Familiares de victimas de desaparecidos descubrieron la fosa el 31 de diciembre en in paraje al sur del poblado, cerca de un camino usado en las rutas de la delincuencia organizada.

Excavan fosa clandestina cerca del cerro “Las Chichis” del Valle de la Trinidad

Antonio Heras/ Lindero Norte

Mexicali.-Una fosa clandestina fue descubierta por indígenas kiliwas en el Valle de la Trinidad del municipio de Ensenada en las inmediaciones del cerro Las Chichis, donde se iniciaron los trabajos de excavación para determinar el número de víctimas confinadas en ese lugar.

La Asociación Unidos por los Desaparecidos de Baja California documentó 58 desapariciones de personas en el municipio de Ensenada, con motivo de la toma de pruebas de ADN de familiares que cuentan con víctimas de desaparición, coincidieron en señalar a Lindero Norte, en entrevistan por separado, el presidente de esta organización civil Fernando Ocegueda y el secretario José Fernando Ortigoza.

El 31 de diciembre de 2017, un kiliwa descubrió una osamenta en ese sitio agreste a 50 kilómetros de la carretera que une a los puertos de Ensenada, en el Océano Pacífico, y San Felipe, en el Mar de Cortés, Baja California, dio anuncio a sus autoridades que presentaron una denuncia de hechos ante la Procuraduría General de Justicia del Estado en los primeros días de 2018.

Los residentes tomaron además fotografías donde aparece la pierna de una persona, cuyo asesinato parece reciente pues no hay huellas de descomposición ni rapiña de aves, dio a conocer la Asociación Unidos por los Desaparecidos de Baja California.

Se trata de una fosa clandestina hecha en un pozo abandonado que en la actualidad cuenta con una boca de cuatro metros y una profundidad aproximada de ocho metros, en donde este martes dos excavadoras empezaron a realizar caminos laterales, sin tocar las paredes del hoyo, con la finalidad de llegar al piso para que trabajen

Las perforaciones laterales las realiza la PGJE, luego de ocho días de la presentación de la denuncia de hechos, mientras que el acompañamiento a los familiares de desaparecidos la realiza esta organización civil bajacaliforniana y la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Baja California.

Se ampara periodista por censura previa dictada por juez de garantías de BC

Antonio Heras
Mexicali.- El Poder Judicial de la Federación admitió el amparo al periodista Said Betanzos Arzola por censura previa del Juzgado de Control del Sistema de Justicia Penal de Ensenada, Baja California.

Con el acompañamiento jurídico de la organización internacional Articulo 19 y del Centro de Defensoría Técnica en Derechos Humanos de Baja California, el periodista solicitó la protección de la justicia federal por las amenazas del juez Ernesto Flores de instaurarle una investigación penal, además de amonestarlo y publicarlo en el acuerdo del 27 de noviembre de 2017 dentro de la causa penal 87/2017.

De acuerdo al Expediente Único Nacional 22159753 y al expediente asignado 1935/2017, el Juzgado Segundo de Distrito en Materia Penal y de Juicios Federales en Tijuana fijó la audiencia constitucional para la mañana del 22 de enero de 2018.

El juez Flores lo amonestó y exhortó a no publicar “imágenes y nombres de los intervenientes dentro de un proceso penal, si estos no han dado su consentimiento para qie se publiquen sus datos personales”

Además le pidió que de manera inmediata retirara del periódico El Mexicano la nota “Policía de Ensenada intentó asesinar a unos hermanos” publicada el 17 de noviembre.

Betanzos publicó la nota en su cuenta de Facebook -no en el periódico regional- minutos después de cometerse el ilícito, días antes de la vinculación a proceso del servidor publico imputado.

En la nota se señala que “esta noche, un agente de la policía municipal y un pescador intentaron asesinar a tres hombres” en una casa de la calle Isal Tamura de la colonia Domingo Luna del puerto de Ensenada, de acuerdo a un reporte del 911.

Los policías municipales detuvieron al agente Ramón Felipe, de 36 años de edad, quien se encontraban de descanso laboral y se transportaba en un vehiculo particular en compañía del pescador Jesús.

En la agresión resultaron dos lesionados de bala, uno de ellos de gravedad

Ensenada en alerta por ejecuciones, señala alcalde Novelo

Antonio Heras
Mexicali.- En Ensenada la ejecución de ocho personas, entre ellas tres mujeres, durante las primeras horas de este jueves provocó que el gobierno municipal se declarara en estado de alerta.

El alcalde priista Marco Antonio Novelo dio a conocer que solicitó apoyo a la Federación y al gobierno estatal para incrmentar el número de agentes de la Gendarmería y de la Policía Estatal Preventiva.

Durante la madrugada de este jueves, se localizaron los cadáveres de un hombre y una mujer a un costado del acceso al hospital del ISSTECALI. Ambos estaban desnudos y muestran signos de tortura.

Otra pareja de víctimas se descubrieron en la colonia artesanal y en una parcela de la delegación Maneadero también se encontraron los cuerpos de un hombre y una mujer.

Novelo sostuvo que se trata de un foco rojo por lo que se pronunció por un código de emergencia de reacción inmediata para que las corporaciones policiales acudan a auxiliar a la población cuando se trate de una balacera y “no hasta que termine la llamada” telefonica al 911.

Los ocho ejecutados de Ensenada están relacionados; Seis fueron privados de su libertad: PGJE

*Delincuentes liberaron a una menor de edad que estaba en la misma casa de los seis que fueron privados de su libertad.

Jorge Heras / Lindero Norte
Mexicali.- Los ocho cuerpos encontrados en diferentes puntos de Ensenada durante la madrugada de este jueves están relacionados, y seis de ellos fueron privados de la libertad, confirmó la titular de la Procuraduría de Justicia del Estado, Perla del Socorro Ibarra.

La fiscal reveló, sin detallar, que cinco hombres y una mujer fueron llevados en contra de voluntad de un domicilio al norte de esta ciudad, durante la noche de este miércoles.

De acuerdo a las investigaciones de la PGJE, las víctimas fueron privadas de su libertad alrededor de las 20:00 horas, cuando se encontraban en una casa de la calle Olivos y Pirules en la colonia Villafontana.

Del Socorro Ibarra aseguró que una adolescente de 14 años de edad que se encontraba junto con las seis víctimas fue liberada durante el acto, por lo que se encuentra sana y salva.

Comentó que personal de la Subprocuraduría de Investigaciones Especiales de Tijuana y Mexicali se trasladaron al puerto ensenadense para colaborar en la investigación.

Completamente desnudos y con huellas de violencia producidas por golpes en diferentes partes del cuerpo, son las características que presentaron los cadáveres hallados durante las primeras horas de este jueves.

El primer reporte se recibió a las 01:26 horas, cuando se notificó la aparición de una persona sin vida en la zona donde fueron privados de su libertad las seis victimas.

A las 2:06 horas se localizó en el bulevar Las Dunas, entre calle Roca y Bulevar Costero, los cuerpos de un hombre y una mujer.

20 minutos más tarde se encontró a dos hombres muertos en la calle Paseo Pacífico e Ignacio Allende de la colonia Artesanal; en ese lugar fue el único en donde había casquillos percutidos.

Los dos últimos cadáveres (un hombre y mujer), fueron reportados alrededor de las 7:17 horas en la calle Benito Juárez de la zona de Maneadero parte alta