BC, entre entidades con alerta de viaje emitido por gobierno de EU

Antonio Heras

Tijuana.- Baja California se encuentra entre las entidades mexicanas consideradas de alto riesgo para ciudadanos que cruzan su frontera sur, según el gobierno de Estados Unidos, por la violencia que se registra en varias ciudades.

La alerta de viaje se mantiene desde dos meses antes que concluyera la administración Obama donde advierte a sus ciudadanos que crucen la frontera sobre todo por los asaltos nocturnos en carreteras.

Los estados enlistados son, además de Baja California, Baja California Sur, Coahuila, Chihuahua, Guerrero y Michoacán, principalmente.

Para evitar ser víctimas de asalto, el gobierno estadunidense recomienda viajar de día y por autopistas donde se paga peaje, ante el cierre de carreteras con vehículos o piedras por parte de bandas de delincuentes para obligar a tripulantes a descender de las unidades.

La obra “El Viaje de los cantores” del tijuanense Hugo Salcedo se estrenará en Seúl

hugo salcedo obraAntonio Heras
Mexicali.- La obra de teatro “El viaje de los cantores” del dramaturgo Hugo Salcedo, la cual recibió el premio Tirso de Molina, se estrenará en la ciudad de Seúl, Corea del Sur, este 14 de marzo en una traducción realizada por Seon-Uk Kim.

El escritor de teatro y catedrático de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) confirmó el estreno de su obra que narra el periplo y el trágico desenlace de 18 migrantes que mueren asfixiados en un vagón de tren.

La directora de la versión coreana, Hyun-Ok-Song reconoció en la obra de Salcedo el planteamiento dramático insertado a través de “la filosofía de la deconstrucción planteada entre grandes saltos y grandes vacíos” que invitan a la participación activa del espectador y “que no permite distinguir entre la realidad y la ilusión, la muerte y la vida, lo brutal y lo sagrado”.

Esta obra representa un reclamo ante la migración forzada de los mexicanos hacia los Estados Unidos, goza de enorme vitalidad si consideramos que en 1989 obtuvo el premio “Tirso de Molina” de España –el más codiciado a nivel internacional por los dramaturgos de habla hispánica- y al año siguiente la estrenó la Compañía Nacional de Teatro del INBA en una coproducción hispano-mexicana, señaló el autor que en ese tiempo contaba con 25 años de edad.

Durante ese recorrido de casi un cuarto de siglo, la obra ha sido traducida al inglés y representada en diversas ciudades estadunidenses como Chicago, Austin, Phoenix y Boston, mientras que su versión y edición francesa se ha montado en París y trasmitida por Radio Cultural de Francia, al tiempo que la traducción alemana se ha publicado en Berlín y transmitido en varias ocasiones desde Colonia.

salcedo 5salcedo 1En lengua española, “El viaje de los cantores” cuenta con diez distintas ediciones, todas ellas agotadas, y una larga lista de montajes en varias ciudades mexicanas e, incluso, en otros países como la puesta venezolana a cargo de la Compañía Teatral de Portuguesa que dirige Carlos Arroyo.

En su carrera, Salcedo ha recibido premios del Instituto Nacional de Bellas Artes o la Universidad Nacional Autónoma de México por varias de sus piezas, además de ser autor de más de cincuenta textos para teatro, algunos volúmenes de ensayos y el libro de relatos “Pequeños cuentos perversos”.

Una de sus más recientes obras, “Música de balas” recibió el Premio de la Universidad Autónoma Metropolitana–Universidad de Guadalajara y del Gobierno de la Ciudad de México en 2011 y en la actualidad se encuentra en cartelera en la ciudad de México bajo la dirección de Alfonso Cárcamo.

Sumarían 10 los muertos en California, la mayoría tijuanenses

bus2(7)Antonio Heras
Tijuana.- Un autobús turístico donde viajaban tijuanenses que acudieron al centro de diversión en Big Bear, en San Bernardino, al norte de California, sufrió una volcadura con un saldo de siete muertos en la carretera, siete heridos de gravedad y 11 heridos en diferentes partes del cuerpo, entre ellos menores de edad.

La Patrulla de Caminos de California dio a conocer que el camión perdió el control por velocidad inmoderada en una pendiente a la salida del parque de diversiones lo que provocó que chocara con una camioneta, después golpear a un auto compacto contra un tractocamión y se volcara.

En el lugar del accidente quedaron muertos siete personas, al tiempo que siete más fueron trasladadas a hospitales de la zona en situación muy delicada de salud.
De manera extraoficial se informó que murieron tres de esas personas en el camino a nosocomios.
De tal manera que el saldo sería de 10 muertos, aunque oficialmente se reconoce que en el inicio son siete los fallecidos.

La empresa Interbus Tours aceptó la responsabilidad en el accidente que sufrieron 38 personas de origen mexicano cuando transitaban por la carretera interestatal 38 de regreso a Tijuana durante la noche de este domingo, entre los que se encontraban el conductor, la coordinadora del paseo y los clientes.

Autoridades estadounidenses dijeron que esta empresa fue sancionada en julio y octubre por problemas en el mantenimiento de autobuses utilizados en sus excursiones.

Un peritaje preliminar señala que el camión empezó a descender la pendiente de la carretera entre Big Bear y el poblado de San Bernardino pero el conductor perdió el control y se produjo el incidente.

El Director Comercial de la compañía Jordi García sostuvo que a pesar que para el traslado de excursiones se subarrendan los servicios de autobuses, asumirán la responsabilidad por ser ellos quienes vendieron el paquete del viaje recreativo.

Tras lamentar las consecuencias de este percance carretero, los gobiernos de Tijuana y de Baja California ofrecieron condolencias a los familiares de las víctimas y de aquellos que resultaron con lesiones durante el accidente.

El secretario de Gobierno de Baja California, Francisco García Burgos, dio a conocer que estableció comunicación con la cónsul de México en San Bernardino, California, Carolina Zaragoza, para externar la preocupación y disposición de las autoridades estatales  con la finalidad de apoyar cualquier tramite para la situación de los lesionados o el traslado de los cuerpos de las víctimas hacia esta frontera.

No obstante, familiares de los lesionados dijeron que buscaron información en el consulado mexicano pero no se obtuvo respuesta durante la noche del domingo ni la mañana de este lunes considerado dia de asueto.

La mayoría de los implicados en este accidente son mexicanos residentes en Baja California, además de los tripulantes de la camioneta y del auto sedan que quedo totalmente dañado.
Hasta el momento no se han dado a conocer la identidad de las victimas