Pide PGJE reintegrar a niña mixe a su hogar; DIF Estatal se opone

Jorge Heras, Mexicali, 26 de noviembre.- La Procuraduría General de Justicia de Baja California solicitó el reingreso a su domicilio de la niña mixe que fue objeto de abuso sexual en Mexicali.

Sin embargo, la Procuraduría para la Defensa de los Menores y la Familia del Sistema DIF Estatal condicionó la entrega a sus padres hasta en tanto se les practiquen todos los estudios sicológicos con la asistencia de un traductor de su lengua materna.

Desde hace 68 días la niña Mayli permanece en el albergue del DIF donde la Comisión Estatal de Derechos Humanos y el actuario judicial adscrito al Juzgado Quinto de Distrito documentaron testimonios sobre malos tratos al bañarla con agua fría para supuestamente quitarle los piojos que contrajo en ese inmueble de la colonia Guajardo.

Otras irregularidades que asentaron en actas destacan que le ponen ropa sucia, impétigo en la nariz y la condicionaron a no hablar en mixe cuando recibe la visita de sus padres que es una sesión de 10 minutos dos veces por semana.

El 18 de septiembre, sus padres Minerva y Neftali presentaron la denuncia penal contra el agresor ante la Agencia del Ministerio Público de Víctimas de Violencia y Libertad Sexual de la PGJE, la cual puso a disposición del DIF a la víctima por la cercanía del agresor, quien resultó ser su tío.

Dos meses después, la PGJE se vio obligada a solicitar un traductor mixe para la integración del expediente 20202-2015-41050, el cual fue aportado un día después por la Comisión para el Desarrollo de Pueblos Indígenas.

En la primera declaración manifestó con cortas palabras que era de Oaxaca sin pronunciar el nombre de su comunidad y que estaba lejos, lejísimos, porque hablo mixe, señalaron los abogados Sandra Esquer y Esteban Yáñez del Centro de Derechos Humanos de Baja California.

La agente del Ministerio Público Rosa Isela Bojorquez dio a conocer que «no tiene inconveniente de que la menor sea reintegrada a quien tenga a bien determinar» por lo que solicitó la integración a la subprocuradora Diana Pérez Álvarez.

Pérez Álvarez advirtió a los padres y abogados que la entrega sería después de los estudios o, en su caso, a alguien que hable español.

Las posibilidades se vuelven nulas porque la familia que tienen en esta ciudad fronteriza son mixes, señalaron los abogados.